Ella Fitzgerald, Night & Day